Краткий русско-английский словарь - вязаться
Связанные словари
Перевод с русского языка вязаться на английский
вязаться
1. 1. (с тв.; соответствовать) tally (with), accord (with), square (with)это плохо вяжется (с тв.) — it does not accord / square / tally (with), it is not in accordance (with), it conflicts (with)
2. страд. к вязать I
дело не вяжется разг. — things are, или the business is, not making headway, things are not going well
2. страд. к вязать II
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
несов. (с тв.) (соответствовать) fit in (with), tally (with), be* compatible (with)это (как-то) не вяжется с... it (somehow) doesn`t seem compatible with..., it doesn`t seem to fit in with.. ...Большой русско-английский словарь
2.
вяжусь, вяжешься; несов.1.Согласоваться с чем-л., соответствовать кому-, чему-л.Подлинное величие как раз и не вяжется с пышностью. Симонов, О памяти и памятниках.Сегеда молодым властным голосом, не вязавшимся с его болезненным видом, докладывал план выхода из окружения. Коновалов, Истоки.2. Прост.Привязываться, приставать к кому-л.— Да что ты ко мне вяжешься, дядя Семен!? Чего пристаешь-то? Дворкин, Одна долгая ночь.3.Страд. к вязать.◊не вяжется ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2929 | |
2 | 1942 | |
3 | 1855 | |
4 | 1373 | |
5 | 1302 | |
6 | 1140 | |
7 | 1110 | |
8 | 1093 | |
9 | 957 | |
10 | 940 | |
11 | 888 | |
12 | 883 | |
13 | 844 | |
14 | 811 | |
15 | 762 | |
16 | 758 | |
17 | 737 | |
18 | 721 | |
19 | 698 | |
20 | 691 |